Kilka ujęć z Pragi, obiecuję, że niedługo wracam z nowymi zdjęciami. / Some snaps from Prague. I'm back with some new photos soon, promise.

 Tak dawno nic nie pisałam, że sama się stęskniłam. Pomijając fakt, że pewnie nikt już o mnie nie pamięta haha. Dużo czasu zajęło mi przygotowanie zdjęć, poza tym nie mogłam się zmotywować do działania. Ciężkie życie leniwych ludzi. Szczerze mówiąc ładna pogoda zachęca do spędzania wieczorów na zewnątrz i ostatnio wybieram rolki lub spacer, zamiast niszczenia sobie wzroku ekranem.
W końcu usiadłam jednak i postanowiłam napisać coś tutaj, zwłaszcza, że mam baaaaaardzo dużo zdjęć z majówki i nie tylko. Dlatego dziś dodaję ich pierwszą część, mianowicie Wrocław. Raniąc moją ukochaną Warszawę (i tak na zawsze najlepszą), muszę przyznać, że jest to chyba najpiękniejsze polskie miasto, w jakim byłam, przynajmniej ta część, którą udało mi się odwiedzić. Zdecydowanie widać różnice pomiędzy nim, a innymi miejscami, ze względu na fakt, że przecież kiedyś były to Niemcy. Zamierzam koniecznie tam wrócić, może nawet na studia? Kto wie... A jak na razie zapraszam do obejrzenia kilku ujęć z mojego dwudniowego pobytu.

I haven't posted anything for so long, I missed it. Nobody even remember me I guess, haha. Prepering the photos took me a while and I wasn't very motivated. Lazy people's , tough life. Lovely weather makes me spend time outside to be honest and I prefer to go out with my rollerblades or for a walk than to hurt my eyes with the screen.
Eventually I sat in fron of my laptop and decided to write something here, especially because I have a lot of photos from spring break and other also. That's why I'm posting the first part today, which is Wrocław. I need to hurt my beloved Warsaw (still the best ever) and say that it's the most beautiful Polish city I've ever been to.You can see the huge difference between Wrocław and other polish cities in view of the fact it used to be German. I planning to come back there soon, maybe even study there? Who knows... And now, enjoy watching some of pics I took while being there for two days.

Wracam, jak obiecałam, tym razem (prawie) bez moich zdjęć. Spędziłam dziś cudne popołudnie z Natalią, z którego całkiem spontanicznie wyszło kilka zdjęć. Głównym celem było odwiedzenie nowego sklepu w Reducie, który bardzo nam się spodobał. Ubrania może niekoniecznie w moim stylu, ale znalazłam kilka rzeczy, w niesamowicie niskich cenach. Jednak zachodzące słońce przekonało nas, by część czasu spędzić w parki, dlatego mam nadzieję, że spodobam się w roli fotografa. Nie obyło się jednak bez niedzielnego lookbooka, który nieśmiało wcisnęłam gdzieś na dole. 

I'm back as I promised, this time (almost) without photos of myself. I had a lovely evening with Natalia today, which ended up as little photoshoot. The main target was to visit new shop opened in Reduta, which we really liked. The clothes weren't really 'my style' but I found some things and it was all extremely cheap! Though the beautiful sunset made us go to the park so I hope you will like me as a photographer. Of course I had to get some lookbook photo as well, which I diffidently put down there.

Na górnym zdjęciu moje zakupy z Sinsay, za wszystko zapłaciłam ok. 30 zł :O A na dole mój ostatni rysunek, niedokończony, ale jestem z siebie całkiem dumna. / Up photo - things I bought in Sinsay, I paid about 30pln for everything :O / And below, my last drawing. It's not finished but I'm quite proud of myself though.

SŁOŃCEEEEEEEE
to cudowne uczucie, kiedy mogę założyć spódnicę i nie wrócić z kostkami lodu zamiast nóg. Wiosna wzbudza we mnie chęć do tworzenia w każdy możliwy sposób, więc spodziewajcie się częstszych postów, może nawet nie tylko z moimi zdjęciami. Jakieś rysunki (skoro już się wkręciłam), coś bardziej plastycznego?  Zobaczymy :'3

SUUUUNNNNN
this amazing feeling when I can wear skirt and don't get my legs frozen. Spring makes me want to create in every possible way so you can expect more posts soon. Not only with my photos maybe? Some drawings (since I'm really into it now), something more like art? We will see :'3