Cieszę się niezmiernie, że w tym roku mogłyśmy kontynuować tradycję pieczenia świątecznych ciastek. Spotkanie się w składzie takim jak dzisiaj, jest w roku szkolnym prawie niemożliwe, dlatego cały dzień spędzony razem, na łączeniu składników, odklejaniu zbyt lepkiego ciasta od wałka i obsypywaniu gotowych ciasteczek nadmiernymi ilościami cukru farbowanego na różowo, sprawia mi jakąś dziwną przyjemność.
Wigilia dopiero jutro, ale z oczywistych powodów, z niektórymi zdążyłam już powymieniać się prezentami. Moi znajomi postanowili wzbogacić moją kolekcję książek (która już nie jest w stanie zmieścić się na regale). Dostałam "Contemporary Architecture'  - niesamowicie ciekawy album z bardzo efektownymi, nowoczesnymi budynkami z różnych stron świata oraz 'Za kogo ty się uważasz?' - autorstwa Alice Munro, laureatki literackiej nagrody Nobla. Oprócz tego, mój kreatywny chłopak postanowił zasugerować mi, że powinnam poświęcić więcej uwagi moim zębom. Taak, szczoteczka do zębów z JEGO ZDJĘCIEM zdecydowanie wygrywa konkurs na pomysłowy prezent 2013. Może brzmi dosyć kontrowersyjnie... ale chodzi o żart, który rozumiemy tylko my dwoje i z moją higieną wszystko w porządku, chociaż... podobno w każdym żarcie jest ziarnko prawdy, więc nigdy nie wiadomo!

I'm so happy we continued our baking Christmas cookies tradition this year. It's so damn hard to meet up all together during school year, that's why spending all day on mixing ingredients, trying to prevent the dough from sticking to the pin and decorating cookies with too big amount of pink coloured sugar, makes me strangely excited. 
Christmas Eve is tommorow, but I've already managed to exchange gifts with some of my friends. This year people decided to make my book collection wider (well, my bookshelf wasn't enough even without new arrivals). I've got 'Contemporary Archotecture' - which is an incredibly interesting album, showing the most spectacular modern buildings all around the world and also 'Who do you think you are' - written by Alice Munro (who's got the Nobel Prize). But the award for the most creative Christmas gift goes to my imaginative boyfriend who got me... a toothbrush (with a photo of his face sticked to it). May sound a bit controversive, like he tried to suggest something, right? but ye, it's all about our inside joke and I'm the only one who gets it. So my teeth are probably all right... But I heard there is a tiny bit of truth in every joke, so I never know!