Something new by Łozinka <3

SHINee - Hitchhiking

hi.

Nic ciekawego się u mnie nie dzieje, ale pomyślałam, że dodam kilka zdjęć dzisiejszego stroju. Prosty, ale w bardzo moich kolorach i 'oversize' - czyli to co kocham najbardziej.

Nothing intresting is going on here but I came up with the idea to post here some photos of my outfit of the day. It's really simple but colours are really 'mine' and my beloved oversize.

shirt - Cubus / coat - vintage / tights - Cubus / boots - Heavy Duty / bag - vintage / rings - H&M, sh / lucky bracelet - gift

heey.

Obiecałam kilka postów w ferie i myślę, że wyszło całkiem nieźle - ten jest piąty. Wczoraj wybrałam się na ekspresowe zdjęcia na drugim końcu Warszawy, haha. Niestety mój outfit nie powala na kolana - miałam mało czasu i zero pomysłu. W każdym razie bardzo miło spędziłam czas z moim fotografem/modelem, którego lookbook znajdziecie TUTAJ

I promised to post few posts during my winter break and I think I did well - it's the fifth one already. Yesterday I had a tiny photoshoot at the other side of Warsaw, haha. Unfortunately my outfit is nothing special - I had no time and no idea. However I had a good time with my photographer/model, whose lookbook you can find HERE.  

hej.

Wracam dzisiaj ze zdjęciami zakupów, które obiecałam. Pomyślałam, że przy okazji dodam też ostatni lookbook, ponieważ mam tam na sobie również rzeczy z Białegostoku. Cały strój jest w bardzo 'moich' kolorach, ale niekoniecznie w moim stylu, chociaż ostatnio przekonałam się do koszul. Mam nadzieję, że się spodoba. Szczerze mówiąc jestem z siebie dosyć dumna :3 Cała reszta jest z lumpeksów, oprócz lakierów, które kupiłam w Marionnaud.

hey.

I'm back here today with the photos of my last shopping treasures. I decided I will also put here my recent lookbook set, because I'm wearing things I bought in Białystok too. The colours are really 'mine' when the style isn't that 'mine' even though I like shirts recently. I hope you will like it. I'm quite proud of myself to be honest :3 The other things are from secondhand shops, except the nail polishes which I bought in Marionnaud.

 shirt - Massimo Dutti % ; blazer - Zara % ; skirt - Primark ; boots - Wojas

 hullo.

Wróciłam z deszczowego Białegostoku do deszczowej Warszawy. Jednak wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. Chociaż miło było odpocząć od zatłoczonej stolicy.
Przez te kilka dni uświadomiłam sobie jak moje miasto przyzwyczaiło mnie do wiecznego pośpiechu. Denerwowałam się nawet, że ludzie na chodnikach idą za wolno, a nie mam jak ich wyprzedzić. Chyba jestem stworzona do 'big city life', haha.
Pomimo pogody, wyjazd całkiem udany. Dużo chodziłam, jadłam dobre rzeczy, widziałam ciekawe miejsca i kupiłam nowe ubrania (najlepsza część :p). Nie wiem, czy robić post o tym co znalazłam na wyprzedażach i w lumpeksach, czekam na ewentualne sugestie :3 Jeśli tak, to po upraniu zrobię wszystkiemu zdjęcia i dodam. Wydaje mi się, że całkiem nieźle trafiłam.
Teraz zostawiam kilka zdjęć, nie jest ich dużo bo warunki nie sprzyjały sesjom, ale mam nadzieję, że nie ma tragedii.

I'm back in rainy Warsaw from rainy Białystok. There is no place like home even though it was good to leave the crowded capital for a while.
During these few days I realised how I got used to never ending rush. I was getting angry because people were walking too slowly and I couldn't even pass them.I think I'm meant to live big city life haha.
Despite the weather, the trip was rather fine. I walked a lot, ate yummy food, saw interesting places and bought new clothes (the best part :p). I'm not sure if I should post about sales and secondhand shops treasures, I'm waiting for your suggestions :3 If yes, then I'll take some photos after washing them and I'll add  here everything. I think I found interesting stuff this time.
Now I'll leave some pictures here, not many of them because of the weather conditions but I hope it's not too bad.